AI
Detector AI română: cât de precis e?
Detector AI română: cât de precisă e verificarea textului AI, cine e prins pe nedrept și ce faci practic dacă textul tău e marcat greșit.
•7 min citire
Natural Language Processing
Cum ajunge un computer să lucreze cu limbajul uman: tokeni, embeddings, context și modelele pe care sunt construiți asistenții pe care îi folosești.
•11 min citire
Transcriere audio în text: modelul mic câștigă
Transcriere audio în text pe română: xAI a coborât prețul la 10 cenți pe oră, dar un model de la Politehnica București bate unul de 14 ori mai mare.
•12 min citire
Tokeni, embeddings și context, pe înțeles
Ce este un token, ce sunt embeddings și de ce contează fereastra de context. Plus motivul pentru care româna te costă mai mult decât engleza.
•15 min citire
Ce este ChatGPT și cum funcționează un LLM
Ce este ChatGPT și cum funcționează un LLM, pas cu pas: de la antrenament la răspunsul pe care îl vezi. Și de ce greșește uneori cu aplomb.
•13 min citire
Ce este NLP (procesarea limbajului natural)
NLP înseamnă natural language processing, nu programare neuro-lingvistică. Cum lucrează un computer cu limbajul și de ce româna îi dă bătăi de cap.
Despre categoria Natural Language Processing
NLP, adică procesarea limbajului natural, e ramura care face computerele capabile să citească, să înțeleagă și să producă text. Și, ca să lămurim de la început confuzia care produce cele mai multe dezamăgiri: nu are nicio legătură cu programarea neuro-lingvistică. Aceeași prescurtare, două lucruri complet diferite.
Pentru cineva care scrie în română, domeniul ăsta are o particularitate care se simte zilnic: engleza înseamnă aproape jumătate din paginile de pe internet, româna sub un procent. De acolo învață sistemele, și exact de acolo vine diferența de calitate pe care o observi când treci de la o limbă la alta. Explicația completă e în ce este NLP.
Mai departe, categoria urmărește drumul de la text la înțeles: cum e tăiat textul în bucăți, ce sunt embeddings-urile și de ce contextul costă bani — toate în tokeni, embeddings și context. Plus zona practică, unde româna chiar e măsurată: transcriere, detecție de text generat, traducere.